O‘ZBEK-QORAQALPOQ ADABIY ALOQALARI: KECHA VA BUGUN
Keywords:
o‘zbek-qoraqalpoq adabiy aloqalari, badiiy tarjima, tarjimashunoslik, adabiy hamkorlik, milliy kolorit, adabiyotlar do‘stligi, qardosh xalqlar, madaniy aloqalar.Abstract
Mazkur maqolada o‘zbek va qoraqalpoq xalqlari o‘rtasidagi adabiy aloqalarning shakllanishi, rivojlanish bosqichlari hamda badiiy tarjimaning ushbu jarayondagi o‘rni tahlil qilingan. XX asr boshlaridan boshlab ikki qardosh xalq adabiyotlari o‘rtasida yuzaga kelgan ijodiy hamkorlik, tarjimachilik an’analari, adiblarning o‘zaro ta’siri va milliy adabiyotlarning boyishiga xizmat qilgan omillar ilmiy jihatdan yoritilgan. Shuningdek, maqolada o‘zbek-qoraqalpoq adabiy aloqalari xalqlar do‘stligi, madaniy yaqinlik va ma’naviy birlikni mustahkamlovchi muhim omillardan biri ekanligi asoslab berilgan.
Downloads
References
1. Kenesboy Karimov. Og‘abiy. Roman. Toshkent.: 2020.
2. Kurambayeva G. O‘zbek va qoraqalpoq adabiy aloqalari (adabiy aloqa, o‘zaro ta’sir va badiiy tarjima). Filol.fan.dok. disser. - Nukus,2023. B.17.
3. Ғ.Сейтназаров. Умытылмас кунлер. // «Амударё» журнали. 1963, №3
4. Salomov G‘ va boshqalar. “Tarjima mahorati”. T; Fan nashriyoti.1979-yil.
